concorso di filosofia: ESISTE UN ORDINE DELL' AMORE?

UN PO' DI MATERIALE:

ELISA ROCK YOUR SOUL + TESTO TRADOTTO




Tanto più penso, tanto meno capisco
Se sono capace di agire
Sono la regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi lascio abbattere
Non mi lascio abbattere
Voglio semplicemente essere una cosa con te
Una cosa con te
Tanto più penso, tanto meno agisco
Se riesco a parlare
Sono la regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi chiedo perché
Non mi chiedo perché
Voglio essere una cosa con te
Una cosa con te

E tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima

Mi sento più vicina alle nuvole
Sto toccando le foglie più alte
Sulla cima degli alberi
È la mia liberazione di desideri
Lasciamo che piova sulla nostra pelle
Mi stai tenendo per mano
Ti sto tenendo l’anima
E mi sento come se fossi una cosa sola con te

E tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima

Penso di doverti dare qualcosa
E più che parole è qualcosa di certo
Ti svelo i miei sogni
Perché diventino i nostri sogni

Sono così come mi vedi

E tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima
Tutto quello che voglio è scuotere la tua anima

Insieme al sole
Risplendiamo per tutto il cammino
Insieme alla pioggia
Cadiamo attraverso l’aria
Insieme al sole
Risplendiamo per tutto il cammino
Insieme alla pioggia
Al sole
Alla pioggia
La pioggia e il sole
Con la pioggia
E il sole
E il sole.


EVERYTHING- ALANIS MORISSETTE + TESTO TRADOTTO




Posso essere la più grande stronza
Posso nasconderlo come se stesse cominciando ad essere fuori moda
Posso essere la più imbronciata* (letteralm. quella più di malumore) baby
E non hai mai incontrato nessun altro
Pessimista quanto a volte lo sono io


NON PRESENTE NELLA VERSIONE VIDEO RIPORTATA SOPRA
(Sono la donna più saggia che tu abbia mai incontrato
Sono l'anima pià gentile con cui hai avuto a che fare
Sono la più coraggiosa che tu abbia mai visto
E non hai mai incontrato nessun altro
Ottimista quanto a volte lo sono io)

tu vedi tutto
vedi ogni cosa
vedi tutta la mia luce
e ami il mio buio
disseppellisci/porti alla luce tutto ciò
di cui mi vergogno
non c'è niente che tu non possa raccontare
e sei ancora qui

Biasimo tutti, me esclusa
La mia aggressività passiva può essere devastante
Sono atterrita e diffidente
E non hai mai incontrato nessun altro che sia chiuso come lo sono io a volte

tu vedi tutto
vedi ogni cosa
vedi tutta la mia luce
e ami il mio buio
disseppellisci/porti alla luce tutto ciò
di cui mi vergogno
non c'è niente che tu non possa raccontare
e sei ancora qui

quello a cui resisto persiste, e parla più forte di quanto io sappia fare
quello a cui resisto tu lo ami, non importa quanto io sia giù o su di morale

NON PRESENTE NELLA VERSIONE VIDEO RIPORTATA SOPRA
(Sono la donna più divertente che tu abbia mai conosciuto
Sono la donna più noiosa che tu abbia mai conosciuto
Sono la donna più stuopenda che tu abbia mai conosciuto
E non hai mai incontrato nessuno così tutto come lo sono io a volte)

tu vedi tutto
vedi ogni cosa
vedi tutta la mia luce
e ami il mio buio
disseppellisci/porti alla luce tutto ciò
di cui mi vergogno
non c'è niente che tu non possa raccontare
e sei ancora qui
Eppure sei ancora qui
Eppure sei ancora qui

LA CURA- FRANCO BATTIATO